«Klub Offenbach-Orjol e.V.»
новая формулировка устава
(действительно от 19.06.2001)

§1 Имя, местонахождение, отчетный год

Союз носит имя «Klub Offenbach-Orjol e.V.». Он расположен в Оффенбахе на Майне и внесён в список объединений. Отчетным годом является календарный год.

§2 Цели и предназначение

Клуб является партийно и политически независимым объединением, целью которого является улучшение отношений и заключение соглашения между городами Оффенбах и Орёл. Обмен сведениями и непосредственная связь между гражданами должны сокращать обоюдные предубеждения, а также содействовать укреплению взаимопонимания и доверия между представителями культурной, экономической и научной жизни. "Klub Offenbach-Orjol e.V." преследует исключительно и непосредственно общественно полезные цели согласно части "Пользующиеся налоговыми льготами организации" налогового законодательства.

Цель союза - это содействие помощи развивающимся странам, взаимопониманию между народами, толерантности и международному образу мыслей. Он партийно и политически нейтрален и независим.

Цель союза осуществляется, в частности:

• обменом сведений;
• непосредственными контактами между гражданами обоих городов-побратимов;
• также как и представителями культурной, научной и экономической жизни, чтобы сокращать существующие предубеждения и содействовать взаимному пониманию и доверию;
• исследовательские поездки и встречи молодых людей и граждан в Орле;
• выставки;
• посредничество на основе личных контактов, почтовой дружбы и т.д.;
• поддержку города Оффенбаха в ее партнерских усилиях;
• консультации граждан, желающих организовать похожие проекты в других частях России;
• помощь в развитии инфраструктуры, которое позволяет Орловскому партнерскому союзу быть активным согласно этому уставу;
• обеспечение средствами других объединений/юридических лиц, преследующих общественные цели и попадающие под вышеназванный закон об "Организациях, пользующихся налоговыми льготами" (средства, предоставленные союзу налогооблагаемым организациями не подлежат налогообложению.)

Союз действует бескорыстно; он не преследует в первую очередь типично-экономические цели. Средства союза могут использоваться только для уставных целей. Члены не получают никаких доходов из средств союза.

Никакой личности не могут благоприятствовать изданиями, которые чужие цели объединения, или чрезвычайно высокими возмещениями.

Возмещение подтвержденных, в интересах союза осуществленных расходов допустимо в соответствующей форме. Клуб действует преимущественно в Оффенбахе. Он может иметь членство в надрегиональном союзе, который преследует те же самые цели.

§3 Членство

Членами могут быть физические и юридические личности, которые признают указанные в п.2 цели и задания клуба. Принятие в члены клуба осучествляется с помощью письменного вступительного заявления, которое утверждает правление клуба. Результат решения сообщается претенденту письменно.

Членство теряет силу в случае:

• смерти;
• добровольного выхода из членов клуба. (Осуществляется письменно лично в руки Председателю, с объяснением причины и учетом поквартального срока на конец отчетного года);
• исключения.

§4 Членство уполномочивает на участие в происходящем каждый год общем собрании и на исполнение решений общего собрания.

§5 Исключение

Исключение члена может высказываться решением правления в том случае, если член вредит уважению или интересам клуба или если это не следует за его обязательством взноса за конец отчетного года вопреки двукратному приглашению. Перед принятием решения слух нужно давать члену. Решение об исключении нужно сообщать члену письменно.

Окончательное исключение требует решение общего собрания. До этого общего собрания права члена не действуют.

Вышедший или исключенный член клуба не может иметь никаких претензий на имущество клуба.

§6 Взносы

Размер взноса устанавливается после соответствующего требования общим собранием. Он подлежит уплате в начале каждого календарного года.

§7 Органы клуба

Органами клуба являются:

• общее собрание
• правление.

§8 Общее собрание

Общее собрание имеет следующие задачи:

1. выбор правления;
2. принятие отчета о деятельности и финансового отчета правления и его разгрузка;
3. установление членского взноса;
4. принятие решения об изменениях устава и о роспуске клуба.

§9 Время проведения общего собрания

Ежегодное общее собрание происходит в первой половине года. Члены получают письменные приглашения минимум за 4 недели в котором указывается повестка дня.

Правление может созывать чрезвычайное общее собрание. Он должен делать это, если один квартал членов ставит такое заявление письменно.

§10 Регламент общего собрания

По регламенту общего собрания председательство общего собрания ведет председатель, при его отсутствии - заместитель. Каждый член имеет голос на общем собрании.

Объявленные в повестке дня вопросы подлежат рассмотрению на общем собрании. За исключением изменения устава и роспуска клуба общее собрание может ставить следующие вопросы для немедленного рассмотрения на повестку дня. Решения общего собрания определяются простым большинством голосов.

О решениях общего собрания ведется протокол, который должен содержать результат голосования наряду с дословным текстом решений общего собрания. Протокол должен подписывать председатель или заместитель, а также протоколист.

§11 Правление

Правление состоит из:

1. председателя
2. заместителя
3. бухгалтера
4. секретаря
5. двух заседателей

Члены правления выбираются на общем собрании на длительный срок от 2 лет, в отдельности в открытом голосовании с простым большинством голосов. Они находятся на данной должности вплоть до проведения переизбрания. Переизбрание допустимо.

Правление ведет текущие дела клуба; управление и применение средств союза вменяется ему в обязанность. О доходах и расходах ведется бухгалтерская книга. Решения правления утверждаются большинством голосов. При равенстве голосов голос председателя решающий. Правление правомочно, если присутствует больше чем половина его членов. Финансовые вопросы не могут решаться без бухгалтера.

В судебном порядке и вне суда клуб представляет председатель и заместители председателя (правление согласно параграфу 26 Германских гражданских уложений). Каждый уполномочен исключительным представительством. Правление может переносить определенные задания на одного или несколько уполномоченных.

§12 Коммерческий директор

Правления может приглашать для решения задач, касающихся интересов клуба, коммерческих директоров.

§13 Попечительский совет

Правление может приглашать попечительский совет из представителей политической, культурной и экономической жизни, которые содействуют выполнению целей и задач клуба.

§14 Роспуск

Роспуск клуба происходит решением общего собрания по предложению правления. Приглашение правления к общему собранию, которое должно решать вопрос о роспуске, должно прийти на 8 недель раньше даты проведения собрания. Решение о роспуске требует согласие трех четвертей голосов присутствующих членов клуба. Общее собрание правомочно, если присутствует по меньшей мере половина членов.

При роспуске клуба или при отмене пользующихся налоговыми льготами целей имущество клуба передается в город Оффенбах, который должен использовать его непосредственно и исключительно для общественно полезных, благотворительных или церковных целей.